kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
solely; entirely; only; or
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
water temperature (esp. bath)
to join; to piece together; to set (bones); to graft (onto a tree)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
time (three times, each time, etc.); times
third stage; three stages
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
chasing; metal carving; metal engraving
decoration; ornament; trimmings
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
should not be; must not be
castle construction; building a castle; fortification
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
man's looks; handsomeness; good-lookingness
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly