in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
body; group; party; company; troupe
presence; appearance; attendance; visit; going out
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
quarrel; dispute; argument
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
incitement; sedition; agitation; abetting
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
previously; already; for some time; for quite a while
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to settle a matter; to get even with someone
proceeding to the capital
oneself; oneself; for oneself; personally
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
give water to a dying person; water given to a dying person
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm