to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
commander; general; leader
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
place; spot; address; district; area; one's house; point
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
figure; form; appearance; dress; state; condition
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little bit; a little while
exaggerated; overblown; pretentious
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
be; is; did; (have) done; please; do
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
something; what; why; how
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
something; some kind of; for some reason
store; shop; establishment; restaurant