lonely; lonesome; solitary; desolate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
party-internal; within the party
name; given name; title; fame; renown; pretext
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
that's the way it is; such is life
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
riches and honours (honors); wealth and rank
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
blame; censure; rebuke; reproof
nothing; naught; nought; un-; non-
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
Osaka (city); (arch.) large hill
to send (someone) back; to send (someone) home
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
covered with; stained; smeared
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
refinement; elegance; grace
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
talent; gift; function; noh (theatre)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
ago; since; before; previous
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange