jpdb beta

to; towards; for

7

to call; to summon; to send for; to call together

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

subordinate; underling; henchman; minion

1

(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder

3

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

lady; gentleman; person

1

refined taste; elegant pursuits

10

like; as if; the same as

3

at; in; at; when; by; with; and then

24

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

other; another; over; more than; I; me

2

pardon; forgiveness; exemption; permission

3

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

5

tea ceremony; chanoyu

6

classic (work, esp. book); the classics

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

large utensil stand (tea ceremony)

5

tea-ceremony procedures

4

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

person

5

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

counter for people

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions

2

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3

beauty

3

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

precisely because

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

than; from; out of; except; but; more

8

(giving) instruction; initiation

3