to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
on the occasion of; circumstances; juncture
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
assistance; backing; reinforcements
to say; to be called; to do
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
treat; banquet; feast; (arch.) running about
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
life; living; I; me; student
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at; in; at; when; by; with; and then
momentous; exigent; urgent; important; vital
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
advantage; benefit; profit; interest
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation