hey; you; hey; hey; hold on; yo
reason; logic; sense; truth; right
honorific/polite/humble prefix
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
repatriation; return; (electrical) feedback
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
adds force or indicates command
this sort of; this kind of; like this; such
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
how; in what way; how about; questionable
last drink (of sake); last glass; last cup
mound on which targets are placed (in archery); firing mound
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
neck; head; dismissal; discharge
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
all kinds of things; various things; large number of people
commander; general; leader
successively; one after another
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
high mountain; alpine mountain
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
Takamatsu (city in Kagawa)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
small peninsula; cape; promontory; headland
castle (in place names); castle; fortress
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
than; from; out of; except; but; more
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)