Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
every evening; night after night
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
straight to the point; point-blank; frank; direct
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
your house; your home; your husband; your organization; you
another thing; exception; special case
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
grace; favor; favour; blessing; benefit
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
in the same manner as before; the same as always
abundant harvest; bumper crop
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
how; in what way; how about; questionable
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head
cooperation; collaboration
one by one; each; every; at intervals of
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
dignity; majesty; solemnity; gravity
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to need; to call for; to require
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to become better; to improve
just as one thought; as usual; sure enough
number of persons; personnel
extreme masochist; very masochistic
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
person standing watch; guard duty
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
report of death; notification of a death
to increase; to add to; to augment
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)