how much; something over; and something; however (much); no matter how
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
at least; at most; (even) just
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
bothersome; tiresome; bother to do
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
heave-ho; oops; yes; yeah
Kachi-Kachi Mountain (folktale); The Farmer and the Badger
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
song lyrics; words of a song; libretto
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
what did you just say (to me)?; what's that?
interview (on television, in a newspaper, etc.)
honour; honor; glory; privilege
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to know (someone); to think; to believe
to say; to be called; to do
he; she; that person; that; that one; that thing
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains
cutting in line; queue jumping
will not do; do not; does not
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
appointment; meeting (e.g. with a customer)
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)