breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
root; origin; source; Ōmoto (religion)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
one day; (on) a certain day
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
grandfather; male senior-citizen; old man
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
of good character; kindhearted; good-natured
grandmother; old woman; female senior citizen
pleading; entreaty; supplication; petition
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
children's song; nursery rhyme
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
waterfall; (arch.) rapids
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
opium poppy (Papaver somniferum)
artist's studio; workshop; studio; atelier