indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
quite; very; 10^48; quindecillion
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
round; tranquil; contentedly at ease
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
huge; vast; enormous; swelling; expansion
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
nonexistent; not being (there); not having; not
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
one by one; each; every; at intervals of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
is not; am not; are not; isn't it?
yes?; no?; isn't it?; is it?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
right; correct; proper; righteous; just
magic; witchcraft; sorcery; spell
side effect; adverse reaction
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what kind of; what sort of; what
hey; you; hey; hey; hold on; yo
reason; grounds; pretext; excuse; motive