request; favour (to ask); wish; please
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a long time (since the last time); first in a long time
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be able (to); to be possible (to)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most