don't you think?; indicates question
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
yes?; no?; isn't it?; is it?
to take hold of; to possess; to haunt
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
middle-aged man; Buddhist priest
mochi; (sticky) rice cake
chicken meat; reddish-brown chicken
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
somehow; for some reason; without knowing why
coincident with; while; simultaneously
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
stealthily; secretly; in secret
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to come and stay; to drop in; to visit
this time; now; next time; another time; recently; lately
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
this sort of; this kind of; like this; such
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last