weekend; Saturday and Sunday
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
unfortunately; sorry, but ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
he; she; that person; that; that one; that thing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
now; the present time; just now; another; more
twelve o'clock; noon; midnight
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
house; residence; family; household; lineage; family name
although; despite; whereas; while; if only; I wish
never mind!; don't worry about it
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound