to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to follow; to come along with one; to accompany
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
henchman; follower; (arch.) adopted child
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
it's been a long time; long time no see
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to manage something successfully; to be successful
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
always; all the time; never; usual; regular
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
river; stream; River; the ... river
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be found; to be discovered
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
after a long time; for the first time in a while
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one's last moment; one's death; one's end
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
death; the next world; to pass away; to die