disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
at last; finally; barely; narrowly; just
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to come to see; to come and see; to visit
a-ha-ha (laughing loudly)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
end; ending; close; end of (one's) life; death
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
unexpected meeting; coincidence
rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
guest; visitor; customer; client; shopper
acting on an impulse; doing something without considering the consequences; loose morals (e.g. of a geisha); easy virtue
impossible to do (although wants to)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
greeting; a fine thing to say
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe