seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
no matter what; whatever you say; in the end; after all
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
why; oh; no!; quit it!; stop!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
being together; going together; matching (clothing); going together
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be present (esp. during a birth); to be witness to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
worry; concern; anxiety; care; help; aid
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
always; all the time; never; usual; regular
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dizziness; giddiness; vertigo
arm; skill; efforts; ability
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no matter how much time passes
chatter mark (machine tools)