to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
beyond this point; from now on; after this
almost every day; almost daily
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
close; intimate; on good terms
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
the person concerned; the person in question; the said person
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
nonexistent; not being (there); not having; not
this way; this direction; here; this (one); I; me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
such; like that; in that way
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
odd; strange; queer; weird; bizarre
what; how many; many; a lot of; several; a few
area; vicinity; side; edge; circumstances
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
everyone; everybody; all; everything; all
(arch.) slow witted fellow; (arch.) counter-hero; (arch.) lie; (arch.) nonsense; Yotaro (rakugo character)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell