to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
just right (time, size, length, etc.)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
from now on; after this; in the future; from here; from this point
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
he; she; that person; that; that one; that thing
to chastise; to punish; to discipline
heave-ho; oops; yes; yeah
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
large serving; large portion
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
life; living; I; me; student
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate