jpdb beta

composer

1

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

the person in question; the person themselves; said person

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

2

Oh well; yeah; good; OK

5

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

4

speaking of; (I told you) already; come on

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

8

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

2

consequence; outcome; result; blame; fault

6

may; might; perhaps; may be; possibly

7

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

14

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

6

to disappear; to vanish

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

11

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

hospitalization; hospitalisation

2

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

4

big; large; loud; extensive; spacious; important

5

resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness

1

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

1

within the (Tokyo) metropolitan area

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

3

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

to the end; to the last

2

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

13

from now on; after this; in the future; from here; from this point

6

to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

8

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

13

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

3

road approaching a shrine

1

indicates question

8

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

two; 2

1

for your information; I'm telling you

2

sea; ocean; waters

2

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

7

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

1

smartphone; smart phone

2

record; transcript

1

tone quality; sound quality

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4