jpdb beta

the other world; the next world; the world beyond; world after death

3

to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to do

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition

2

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

emphasizes direct object of action

1

to pluck; to pick; to tear

2

season; weather

2

not busy; unengaged; being free; leisure

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

to say; to be called; to do

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

3

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

instinct

3

counter for temples

3

sagacity; wisdom; intelligence

2

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

7

olden days; former

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron

2

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

half a year; six months

1

to pass (of time); to elapse

1

feces (esp. animal); excrement; dung

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)

1

is not; am not; are not

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

something; some kind of; for some reason

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

8

Yoichi

2

Nasu

1

Suketaka

1

to be transparent; to show through

1

be; is

1

to tell a lie; to fib

1

Genji and Heike clans; two opposing sides

1