via; through; by doing; by means of; using
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
together (with); at the same time; in a lump
middle-aged man; Buddhist priest
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to begin to dance; to break into a dance
everyone; anyone; no one; nobody
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
boy; bellboy; porter; waiter
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
I see; that's right; indeed
time; season; period; phase; stage
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
foreshadowing; preparation; precautionary measures
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to talk; to chat; to chatter
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
basics; fundamentals; basis; foundation
perfect; complete; flawless
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
as it is; as one likes; because; condition; state
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
pursuer; pursuing party; posse
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
heave-ho; oops; yes; yeah
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
this way; this direction; here; this (one); I; me
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon