material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
battery; battery; pitcher and catcher
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
stability; steadiness; equilibrium
letter (of alphabet); character
speech; words; one's lines; remarks
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thanks to ...; owing to ...; because of ...
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
halo; hello; hallo; harrow
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
promptly; immediately; quickly; indifferently
to dance (orig. a hopping dance)
clumsy; unskillful; bungling; poor; bad
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
everyone; everybody; all; everything; all
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
assembly hall; meeting place; venue; grounds
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
explanation; exposition; description; account; caption; legend