as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
character; personality; (fictional) character; character
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
assertion; declaration; affirmation
depravity; corruption; degradation
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
acting indifferent while lovestruck
general idea; concept; notion
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
fundamental knowledge; the basics
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to be titled (e.g. a book); to be named
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
at; in; at; when; by; with
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
company president; manager; director
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
period of time; time slot; time zone
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
private; personal life; (one's) privacy
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool