(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
Christmas Eve; holy night
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
within the (Tokyo) metropolitan area
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
may; might; perhaps; may be; possibly
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
winter vacation; winter holidays
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
wintertime; winter season
to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
after a long time; for the first time in a while
short trip; brief journey; excursion
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
instant; moment; for an instant
platform; home; home base; home plate
to go past; to pass; to pass by
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
sleep brings up a child well; a well-slept child is a well-kept child
after staying up all night
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)