establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
overhasty; rash; premature
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
birth; creation; formation
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
change of heart; change of mind; change in mental state
to indicate; to show; to point to
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
character; personality; (fictional) character; letter; character
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
assertion; declaration; affirmation
depravity; corruption; degradation
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
people (of a country); nation; citizen; national
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
acting indifferent while lovestruck
general idea; concept; notion
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
word of recent origin; neologism; recent word; modern term
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer