to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
in the meanwhile; during the time
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to go underground; to go into hiding
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
successively; one after another
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
I've got to be going; I must go
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to smash down; to beat in
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
assembly hall; meeting place; venue; grounds
infiltration; sneaking in; going undercover
banquet or reception hall
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to get information out of a person; to begin listening
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
to ascertain; to check; to make sure
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
feces (esp. animal); excrement; dung
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
how about ...?; I wonder; I don't know
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it