although; despite; whereas; while; if only; I wish
just right (time, size, length, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to do something in readiness for; to get something (needful) done
fellow; guy; thing; object; he; she
to snatch away; to dispossess; to steal
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
above; up; top; summit; surface; before; previous
any more; any further; any better; any longer
to be sad; to mourn for; to regret
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
town; block; downtown; main street; street; road
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
that's the way it is; such is life
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
together (with); at the same time; in a lump
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
succeeding; following; trailing; next
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself