to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to run away; to flee; to make off; to start to run away
time; hour; period; class
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
without; but if; otherwise; or else
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to attract interest; to arouse someone's interest
woman; female; feminine gender
woman; lady; adult female
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to one's heart's content; as much as one wants
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
duty; obligation; responsibility
master of martial arts; practitioner of martial arts
reason; cause; circumstances
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
last drink (of sake); last glass; last cup
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
mobilization; mobilisation
Kailash (sacred mountain in Western Tibet); Kailas; Gang Rinpoche