to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
player (of a sport); athlete; team member
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
last night; yesterday evening
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
flight; desertion; escape
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to be transparent; to leave a gap
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
everybody; every last one of them; all
to take refuge in; to succeed in running away
listen!; you see; mind you; remember
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
best regards; please take care of; please do
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
reishi mushroom and thoroughwort; fragrant plants; talented; virtuous
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
how much; something over; and something; however (much); no matter how
quantity; amount; volume; number; amount of money
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
what time; (lit.) which hour
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
existence; being; presence
immediate effect; instant effect
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk