nature; spontaneity; natural airhead
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to suit; to match; to become; to be like
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
being very forgetful; having a bad memory
like; similar to; something like ...; someone like ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
had better ...; had better not ...
storehouse; warehouse; godown
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
discovery; detection; finding
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
(something) so small; so little; trifling
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
mission; errand; task; duty; obligation
it says ...; it reads ...; ... is written
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
good wife and wise mother
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
contents; interior; substance; content; (sword) blade
egregious; outrageous; too much; over the top
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
to exorcise; to cleanse; to purify
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
abrupt; sudden; unexpected