jpdb beta

to hide; to conceal

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

return; coming back

1

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

6

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

meaning; called; said

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

14

who

3

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

troublesome; bothersome

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

why; how

7

I; me

11

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

you

6

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

sending off the spirits of the dead

5

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

atmospheric current; air current; airflow

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

spiritual power

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

family of gods; clan of gods; tribe of gods

1

to practice magic; to practise magic

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

difficult to ...; hard to ...

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)

1

because of; owing to; due to

1

feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

7

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

7