jpdb beta

they; those guys

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to sell

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

he; she; that person; (arch.) you

2

three; 3

2

hammer; mallet; sledge(hammer); gavel

2

(present) head of a family

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

serious; not joking; straight

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to the end; to the last

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

to escape; to run away

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to be found; to be discovered

1

and; thereupon; because of that

2

owner

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

7

castle

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

4

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

8

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

but; however; although

4