jpdb beta

slipper; slippers

3

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to release

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

immediately; right away; at once; instantly

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

5

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

and then; after that

1

socks; sock; stockings; stocking

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

bothersome; tiresome; bother to do

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

17

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

2

scene; view; prospect; outlook

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

how; in what way; how about

2

to suit; to match; to become; to be like

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

3

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

equipment; provision

1

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

1

(good or bad) feel when wearing something

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

17

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

bathrobe

1