nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
of course; certainly; naturally
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
shape; form; appearance; state; situation; suitable
as it is; as one likes; because; condition; state
to go out; to go around; to walk about; to roam
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
first arrival; first in race; suit of clothes
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
which (of three or more); well; now; c'mon
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
now; the present time; just now; another; more
myself; yourself; I; me; you
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
important; momentous; essential; principal; major
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
somehow; for some reason; without knowing why
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that is to say; so that means
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
living; life (one's daily existence); livelihood
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to strain or exert oneself; to go all out
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
than; from; out of; except; but; more
bathhouse; (public) bath; bathroom