arranged; taken care of; settled; completed; finished
shopping district; shopping street; downtown
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
closely contested constituency; highly competitive marketplace; (fig.) battleground
tatami mat; Japanese straw floor coverings
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
sunlight; rays of the Sun
discount coupon; discount ticket
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
revealing something that was foreshadowed earlier in the story
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
stealthily; secretly; in secret
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
round; tranquil; contentedly at ease
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
returning home; going home; coming home; getting home
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
conflict; complication; troubles; discord
boy; bellboy; porter; waiter
continuation; continuance; going on; resuming
worthless; shit; disparaging; demeaning
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
figure; form; figurine; model figure; figure skating
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
home area; home town; local
to spoil; to rot; to corrode
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to gain time; to play for time; to buy time