endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; so?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to continue; to keep up; to keep on
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
fellow; guy; thing; object; he; she
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
this sort of; this kind of; like this; such
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
dying in a fit of anger or indignation
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Franz; Franc; Francis; Frantz
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
house; residence; family; household; lineage; family name