house; one's house; one's home; one's family
gap; difference; disparity; discrepancy
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
image quality (film, video, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(social) position; status
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
although I say; although one might say; although called
in a sense; in some way; to an extent
living; life (one's daily existence); livelihood
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
reputation; respectability
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to suit; to match; to become; to be like
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
radio wave; reception; signal; saying strange things
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
sudden change; complete change
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
only; merely; but; no more than
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to strip someone; to help someone remove (clothes)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!