to be too numerous; to be too much
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
besides; in addition; also; moreover
barbarian tribe; savage tribe
to chastise; to punish; to discipline
this occasion; at this time; now
the ways of the world; human nature
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
body; group; party; company; troupe
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
germ (of a cereal, e.g. wheat, rice); embryo bud
what kind of business; what sort of matter
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
true state; actual condition; reality
to ascertain; to check; to make sure
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
due form; official; formality
criticism; blame; censure; attack; reproach
declaration; statement; proclamation
to chase; to run after; to pursue
to detain; to check; to restrain
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
regular position (e.g. in sports team); normal position; revealing a card in the upright position (tarot, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
accomplishment; execution
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
outbreak of war; starting a war
no more than; just; only; mere; goes no further than
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
while; during (the time when)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
support; backing; aid; assistance