to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
no!; no no!; no, not at all
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be conspicuous; to stand out
this way; this direction; here; this (one); I; me
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
knowing; (an) acquaintance
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
qualifications; requirements; capabilities
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
let me see; well; errr ...; uhh ...
examination; exam; test; trial; experiment; test
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
bright; intelligent; clever; smart
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
nice; likeable; desirable
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying