magic; witchcraft; sorcery; spell
I see; that's right; indeed
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
material; substance; matter
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
in that way; thus; so; the same; so?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
soldier; combatant; warrior
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
why; how; for what reason
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to choose; to select; to pick (out)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
war; fighting; fierce competition
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)