jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

short pause; short interval

1

one by one; each; every; at intervals of

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

lung

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)

2

white snow

2

slaughter; massacre

2

incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

5

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

selfish

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

murder; killing; murderer

1

to continue; to keep up; to keep on

1

assassin

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

is not; am not; are not

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

3

worthlessness

3

human being; human; person; character (of a person)

2

right; privilege

2

you could say that

2

crêpe

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

Kunikida

2

now; soon; already; yet; further; more

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

4

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

huh?; what's up?

1

to; towards; for

3

armory; armoury; ordnance department

1

explosive; blasting powder

1

self-determination; suicide

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to rescue from; to help out of; to save

1

value; worth; merit

4

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

he; she; that guy

1