to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
imperfect; incomplete; faulty; defective
though; notwithstanding; although
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
strength; power; proficiency; ability
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
arms and ammunition; weapons and ammunition
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
today; this day; these days; recently; nowadays
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
delivery; handing over; turning over; extradition
a few hours; several hours; about two to six hours
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
easy; simple; there's no way that ...
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to yield; to give way to; to make way for
regarding; in; to; towards; with regards to
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
smell of something rotten; rotten smell
far away; far off; far; long ago; long before
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
everyone; anyone; no one; nobody