year in, year out; always; 24-7
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
difficult to ...; hard to ...
textbook; coursebook; schoolbook
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to detain; to check; to restrain
to follow; to come along with one; to accompany
house (e.g. of Tokugawa); family
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
something like ...; something called ...
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to be sad; to mourn for; to regret
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to die; to decease; to perish; to pass away
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
again; once more; a second time
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
will; probably; may; I think; surely; I hope
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)