tactics; strategy; military operation; naval operation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
hero; the brave; man of valour (valor)
next; following; subsequent; stage; station
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
that way; that direction; there; that (one); you; your family
spell; charm; incantation; magic word
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
well then ...; in that situation; in which case
strategy meeting; council of war
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
always; all the time; never; usual; regular
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
department store; department
don't you think?; indicates question
is not; am not; are not; isn't it?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I see; that's right; indeed
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion