honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
imitation; fake; phony; pseudo-
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
original; primitive; primary; fundamental; raw
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
readiness; preparedness; resolution; resignation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
question; inquiry; enquiry
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
accepted; fully-fledged; clear; respectable
military discipline; military regulations; military rules
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
same; similar; (just) like; equal
the future (usually distant); future tense; the world to come
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment