to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes?; no?; isn't it?; is it?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
leading person; foremost figure
and yet; though; when; in spite of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey!; say!; I say!; I; me
to look at from a biased viewpoint; to look at with a prejudiced eye