to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 to look down on (someone);  to make fun of;  to put down;  to treat with contempt;  to underestimate
 dry riverbed;  river beach
 stone;  jewel;  precious stone;  flint (in a lighter);  stone (in go);  stone (in the bladder, kidney etc.);  calculus
 to permit;  to allow;  to forgive;  to pardon;  to exempt (someone) from;  to remit;  to acknowledge
 please (give me);  please (do for me)
 preparation;  arrangements;  getting ready;  provision;  setup;  reserving
 morning;  breakfast; (arch.)  next morning
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 small quantity;  little;  little while;  short distance
 to be absent;  to take a day off;  to rest;  to have a break;  to go to bed;  to (lie down to) sleep
 hokora;  small wayside shrine
 cavern;  cave;  cave system;  grotto
 one's own convenience;  one's way;  surroundings;  environment;  convenience;  ease of use;  financial circumstances
 on the way;  en route;  in the middle of;  midway;  halfway
 together;  at the same time;  same;  identical
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 to be separated;  to be apart;  to leave;  to go away;  to leave (a job, etc.);  to quit
 to loaf (particularly on the job);  to idle one's time away;  to dawdle
 damn;  damn it;  feces;  excrement;  damn;  damned;  very
 space (between);  gap;  period of time (during, while);  duration;  between (two parties or things);  among (a group);  relations (between)
 pirate;  sea robber;  buccaneer;  freebooter
 to ascend;  to go up;  to ascend (as a natural process, e.g. the Sun);  to rise;  to go to (the capital);  to be promoted;  to add up to
 to lose one's way;  to get lost
 to be decided;  to be settled;  to be unchanging;  to be the same (as always);  to be a fixed rule;  to be destined;  to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 place;  location;  room;  space;  basho;  wrestling tournament
 to eat;  to live;  to make a living;  to bite;  to sting (as insects do);  to tease;  to torment
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 once;  before;  formerly;  never yet;  never before;  first time
 silver (Ag);  silver coin;  money;  silver medal;  silver colour;  silver color;  bank
 to dig;  to excavate;  to delve into;  to dig up (e.g. vegetables);  (for two men) to have anal sex
 hole;  opening;  pit;  hollow;  burrow;  den;  deficit
 seeming ...;  appearing ...;  -ish;  like a ...;  typical of ...
 very;  considerably;  by no means;  not readily;  middle;  half-way point
 convenient;  favorable;  favourable;  expedient;  expedience
 opposition;  resistance;  antagonism;  reverse;  opposite;  inverse
 to open one's mouth (to talk);  to (start to) tell
 to burn;  to kindle;  to heat (a bath);  to light (a stove);  to use (a camera flash)
 to be found;  to be discovered