shopping district; shopping street; downtown
100,000; hundred thousand
(public) notice; attention; public eye; public gaze
guest; visitor; customer; client; shopper
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
free (of charge); gratuitous
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
takoyaki; octopus dumplings
group; party; team; squad; section
serving customers; looking after visitors; reception
fish-shaped pancake filled with bean jam
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
touting; tout; barker; pander
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
home delivery (of food); outside catering
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
marching orders; sailing orders
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
site; point on a map; spot
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
all you want; as much as one wants
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
won't; hasn't; isn't; won't you
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
at once; immediately; right now
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith