near; close; beside; attendant; retainer; vassal
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
myself; yourself; I; me; you
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
hey!; excuse me!; wait a moment
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
middle-aged man; Buddhist priest
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
assistance; help; aid; support; reinforcement
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
being left out; being ostracized
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
detestable; abhorrent; loathsome
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cutlet (usu. crumbed and fried)
battle; fight; war; struggle; conflict
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
so-so; passable; now, now; my, my
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like